[...]
Ma question est toute simple : attache-t-on les élévateurs séparés de la même manière au maillon rapide ? Avec un ou deux joints toriques ?
[...]
Ton schéma de montage est Ok, tu rajoute un joint torique qui bloque les elevateurs en position comme le font les joint toriques pour les suspentes sur les maillons d'élévateurs et c'est top.
L'autre solution c'est d'utiliser un ruban silicone auto-adhérent qui ne colle que sur lui-même (rayon électrique des magasins de bricolage) pour empêcher les mouvements dew elevateurs sur ton maillon rapide Peguet inox (la qualité est un élément clef) de diamètre de fil de minimum 6 mm.