Pour ceux que cela pourrait intéresser, j'ai eu une réponse par mail via un autre Forum dédié à LK8000, de Bruno qui se décarcasse pour régler mes petits soucis, merci à lui.
Dans le réglage du LK8000 aller à :
Menu, Config2/3, Réglage LK800, Réglage Appareil, Conf.
et ici on a accès au réglage sonore du BVF.
Il y a un bouton "volume", page 2, j'ai mis une valeur de 0.05. On peut aussi régler les seuils de monter et descente.
Merci encore à Bruno